2008년 08월 11일

MBC 개막식 자막... 이럴 거면 쓰질 말든가...


.....................................................................................................


에....

뭐랄까.....


차라리 쓸게 없음 쓰질 말지... 남의 나라 아픈데 쿡쿡찌르는 센스는 대체.. 뭥미???
안써도 상관없는 내용도 많고.. 예수님은 아예 사하라사막 넘어가신 거로 나오고..(가나..) 
남의 나라 입장도 생각해야지..
만약 외국 올림픽 개막식에서 울나라 입장할때 자막이

- 최후의 분단국가
- 리앙쿠르암 등 여러 섬들이 있는 국가
- 1000회 가까이 외국의 침략을 당한나라

이런 식으로 나온다고 생각해보자....

비록 잘알려지지 않는 약소국일지라도 자존심은 있다.
40년 전까지 저들의 위치에 있던 나라에서 태어난 국민으로서..이 건 너무했다..

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by BZArm | 2008/08/11 16:33 | 그냥 본것들 얘기하기 | 트랙백(9) | 핑백(3) | 덧글(77)

트랙백 주소 : http://thebzarm.egloos.com/tb/691011
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from jackpeter's .. at 2008/08/12 00:46

제목 : PETER의 생각
MBC 개막식 자막... 이럴 거면 쓰질 말든가... MBC의 악플 센스가 장난 아니네요 ^_^...more

Tracked from 네오 베네치아 여행일기 at 2008/08/12 01:35

제목 : MBC 자막을 정신나간 떨거지 못배운놈이 쓴걸 증명..
MBC 개막식 자막... 이럴 거면 쓰질 말든가...오랜 내전으로 불안정(동정이라도 하자는건가요? 아니면 저런 나라에서 안태어난걸 안심하라는건가요?)지구 최초의 지구온난화 난민 국가(이걸 보고 지구온난화에 대한 경각심을 일깨워주려는건가보군요?)구글 창업자 결혼식 장소(개인적으로 제일 어이가 없군요.구글 창업자가 뭘해 쳐먹었길래 이 지랄이죠? MBC에 홍보 좀 해달라고 MBC 국장 발가락을쳐빨아주던가요?)지구 온난화로 섬이 가라앉고 있음(지구 온......more

Tracked from ......... at 2008/08/12 09:32

제목 : 내 하기 싫은일을 남한태 시키지 말아라
바햐으로 서구 열강들이 전 세계를 나누어 먹은 적이 있었다. 교황한태 지도를 주면서브라질 동쪽은 니 꺼 서쪽은 니 꺼 하던 에피소드라던가, 영국과 프랑스가 아프리카에서가로 세로로 러쉬를 하다가 중간에서 만난 에피소드 등은 이 열강들이 얼마나 많은 식민지를 가졌고, 그들이 가지고 싶어 하였는지 알 수 있는 에피소드이다.우연일까 아니면 필연일까.이번 월드컵 아니 매번 월드컵에서 우승후보로 항상 지명되는 유럽의 강호들의 나라를 보면 하나......more

Tracked from ChizCracker's at 2008/08/12 10:59

제목 : 하하하... 웃긴걸 봐버렸습니다....
MBC 개막식 자막... 이럴 거면 쓰질 말든가...원래 올림픽이라던가 개막식이라던가 하는걸 보는 사람이 아니라 이런 좋은 볼거리를 놓쳤군요... ㅇㅅㅇ.........................................................................................................방송국이 막장인지.. 아니면 데려다 쓴 알바가 막장인지.....괜시리 제가 미안해지네요 ㅠㅠ ...more

Tracked from mayren's me2.. at 2008/08/12 14:29

제목 : Mayren의 생각
MBC 개막식 자막... 이럴 거면 쓰질 말든가... 이 나라에 언론이란게 있니?...more

Tracked from Flip The Scr.. at 2008/08/12 15:56

제목 : MBC 개막식 자막
MBC 개막식 자막... 이럴 거면 쓰질 말든가...아주 해외토픽 감이다ㅠㅠㅠ...more

Tracked from 지구마을 불꽃사파리 at 2008/08/12 20:30

제목 : 예수님 축지법 쓰셨다.
MBC 개막식 자막... 이럴 거면 쓰질 말든가... 제가 알기론 예수님의 첫번째 기적인 '가나'의 포도주가 아프리카의 가나가 아니라 팔레스타인이라 알고 있는데 말이죠. 언제 예수님께서 축지법을 쓰셔서 아프리카땅에서 포도주를 만드셨는지 모르겠지만 최소한의 사실관계조차 어딘가에 짱박아놓은 자막이 나왔다는 사실이 당황스럽네요. 자막을 만든 사람이 기독교인이 아니어서 저럴 수도 있다고 생각할 수도 있지만 최소한 뢰이버 지식검색만 했었어......more

Tracked from 하늘여행 at 2008/08/17 18:43

제목 : MBC 올림픽 개막식 자막. 장난하냐?
근데 이것보다 더 어이가 없는 것 재밌다고, 웃기다고 낄낄 웃는 사람들....more

Tracked from 하늘여행 at 2008/08/17 18:44

제목 : MBC 올림픽 개막식 자막. 장난하냐?
근데 이것보다 더 어이가 없는 것 재밌다고, 웃기다고 낄낄 웃는 사람들....more

Linked at 1+1=2 : 개막식 자막. .. at 2008/08/12 23:15

... http://thebzarm.egloos.com/691011-http://100.naver.com/100.nhn?docid=769721 ... more

Linked at microTOP10 :: 8월.. at 2008/08/13 09:56

... 말에 달린 댓글 (0) 8월 13일 핫클립 1 http://wze01.egloos.com/673752 여자들이 모르는 남자의 사랑신호?! 2 http://thebzarm.egloos.com/691011 MBC 개막식 자막,이럴거면 쓰지 말든지..3 http://rabike.egloos.com/2014424 일본은 왜 올림픽에 관심이 ... more

Linked at the BZArm : 2008.. at 2008/12/31 19:52

... nbsp;the BZArm가장 많이 읽힌 글은 MBC 개막식 자막... 이럴 거면 쓰질 말든가...</a> 입니다. 가장 대화가 활발했던 글은 <a href="http://thebzarm.egloos.com/691011" target="_new">MBC 개막식 자막... 이럴 거면 쓰질 말든가... 입니다. ( 덧글 77개 / 트랙백 9 ... more

Commented by 쩝 at 2008/08/11 18:09
어찌보면 자존심 건드리는 거일 수도 있는데.. 솔직히 이름도 처음들어보는 나라에 대해서 간단하게 알려주니 좋던데.
우리 방송을 굳이 본다고 쳐도 웃어넘길듯 ㅡ.ㅡㅋ
Commented by BZArm at 2008/08/11 18:30
글쎄요..
오랜 내전으로 불안정하다는 수단...
지구최초 온난화 난민국가라는 투발루...
죽은심장 차드..
살인적 인플레이션 짐바브웨...

과연 웃어넘길까요..?

우리나라 88올림픽이나 월드컵 없었다면
저렇게 안 된다고 장담할 수 없을겁니다.
Commented by 유성 at 2008/08/11 23:32
자국에 대해서 저렇게 써놓았은데 웃어넘길수 있는 국민이 어디있습니까? -_-?

이건 대놓고 분쟁 유발하자는거지..
Commented by 영실 at 2008/08/12 18:05
글쎄요 아무리 모를 수도 있겠지만 나라 요약을 저렇게 해 놓으면 과연 어느나라 국민이 좋아할까요.;;;
Commented by ホシノ＝ルリ at 2008/08/11 18:10
막장이군요=_=
Commented by BZArm at 2008/08/11 18:38
자기 나라 아니라고 너무 막쓴거 같습니다..
Commented by the-indie at 2008/08/11 18:29
안봐서 모르겠지만 그루지아가 나왔다면 또 뭐라고 나올지
Commented by BZArm at 2008/08/11 18:41
글쎄다.. 확실한 건 러시아랑 엮일 거라는 거...
Commented by 됴취네뷔 at 2008/08/11 21:47
그루지야는 그냥 91년에 러시아로부터 독립 했다고만 나오더군요

그러니까 러시아근처 덤1
Commented by 카르사마 at 2008/08/11 19:01
무슨 안티가 해킹으로 넣은 조잡한 자막을 보는것 같군요.;
Commented by BZArm at 2008/08/11 19:04
저거 합성이겠지..합성이겠지..합성이겠지..합성이겠지...합성..합성..합...
무..무슨 짓을 저지른거야!!!!!!!!

이런말이 자동으로 나오고 말았습니다...
Commented by 됴취네뷔 at 2008/08/11 21:46
저거 보면서 MBC가 아주 개색기구나 싶어서
Commented by q at 2008/08/11 22:31
아 부끄럽네요. SBS도 그렇고 이거 뭐 우리나라 대표적인 미디어들이 부끄러운 일들을 자꾸하네요...
Commented by 제리 at 2008/08/11 22:35
예수가 최초로 기적을 행한 나라가 '가나'.........
Commented by BZArm at 2008/08/11 22:38
예수님은 사하라사막을 건너셨던 것....
우선 MBC는 절 포함한 크리스쳔 1000만에 의해 까이게 되었습니다..
Commented by TOWA at 2008/08/11 22:39
확실히 개념없네요.
Commented by 머스타드 at 2008/08/11 22:40
대학생 알바가 지식인 검색해가며 넣은 듯한 느낌이... ㅡㅡ;;
Commented by 가이아 at 2008/08/11 22:40
대한민국 : 이명박이 대통령...
Commented by BZArm at 2008/08/11 22:47
대한민국 : 이종격투기장을 방불케하는 국회의사당..
Commented by 페이토 at 2008/08/11 23:25
2mb가 대통령ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Commented by 돼두리아 at 2008/08/12 18:55
이건 좀 심한데요(.....)
Commented by 나타라시바 at 2008/08/11 22:44
가나에 예수의 기적은 너무 했군요 (ㅠ_ㅠ)

한국, 자랑스러운 '漢'民族의 국가라고 하는 셈 아닌가요 저거 O->-<
Commented by BZArm at 2008/08/11 22:50
'恨'民族이라 해야할듯...
Commented by 울비 at 2008/08/12 21:43
그걸 다시 오타쳐서 '限'이 됩니다. (...)
Commented by 울트라김군 at 2008/08/11 22:47
그냥 대충 써갈긴 거 같은 저 자막은..[..]
Commented by Bonjour at 2008/08/11 23:00
저도 보고 좀 많이 씁쓸했어요... 음... 정말 저건... 왜 저렇게 하신건지...
Commented by BZArm at 2008/08/11 23:19
게다가 절 더 화나게 만드는 건 우리는 저들 이하의 삶을 살았던 슬픈 과거가 있었다는 겁니다..
개구리 올챙이적 생각못한다더니.. 딱 그런 케이스네요..
Commented by 당근 at 2008/08/11 23:17
요새 저는 MBC 안본답니다 -ㅅ-;;
애들이 이상해졌다는 느낌이 막..
Commented by 유성 at 2008/08/11 23:33
제 정신 아닌듯.... 요즘 국민들이 방송국 편들어준다고 정신줄 놓았네요..
Commented by LackSuiVan at 2008/08/11 23:33
썅병신는 잘 보이지도 않는 쥐의 후장이나 빨아주고 있고, 켈베로스는 머리가 잘렸고, 미친병신은 기껏 특징이라고 내보내는 자막이 이딴건가.
Commented by nOiZe at 2008/08/11 23:57
개그 쩌네요 ㅋㅋㅋㅋd
Commented by 1월의가면 at 2008/08/12 00:04
저도 mbc자막관련해 글쓰려다가 시간이 없어서 못썼는데
제가 쓰고자한바를 정확하게 써주셨네요^^

저거보면서 축제의 올림픽인데
어쩜 저렇게 우리나라의 관점에서만 나라를 설명하는 편협성과
그 편협성을 뛰어넘는 거의 공격성 멘트는 이게 공중파방송인지를 의심케하더군요
Commented by 온천원숭이 at 2008/08/12 00:30
그래서 보다가 동생이랑 화나서 KBS로 돌렸습니다-_-;
Commented by 레시 at 2008/08/12 00:43
오늘 남자 양궁 결승 경기에서는 금메달을 따자 무려 부창부수라는 자막을 내걸었죠. 깜짝 놀랐습니다;
도대체 자막 누가 쓴 건지 궁금하네요.;;
Commented by organizer at 2008/08/12 10:46
부창부수라... 뭔가는 아는 듯한 사람들이군요. <-- 근데 개념은..??
Commented by 형박스오피스 at 2008/08/12 00:45
이스라엘에서 '유대교 유대인의 나라'라고 나오는 걸 보고 친구가.
'그럼 한국도 한국인의 나라라고 자막 쓰지 왜' 이러더군요.

그대로 그날 내내 떡밥이.
ex> 저따위로 쓸거면 차라리 수단 - 수단인의 나라가 낫겠다.
Commented by 다인 at 2008/08/12 00:50
마봉춘이 정줄을 놨군요;; 부디 모르시길 빕니다;; 아셨다간 전쟁날듯ㄷㄷ
Commented by the-indie at 2008/08/12 01:22
축하한다 이오 공감 떴다.
Commented by BZArm at 2008/08/12 09:53
안그래도 이것덕에 조회수가..나도 적응이 안돼...
Commented by 아카리 at 2008/08/12 01:25
..트랙백 해갑니다. 이거 막장이군요..
Commented by 검투사 at 2008/08/12 01:29
"성수대교 붕괴, 삼풍백화점 붕괴, 대구지하철 화재참사, 이천 냉동창고 화재참사, 고시원 화재참사 등 무수한 인재가 발생하는 나라이자, 이러한 상황에도 근본적인 해결책은 마련하지 않는 국가"라는 소개도 적당하겠죠. -ㅅ-
Commented by 드레이크 at 2008/08/12 01:33
...좀 짱인듯..-_-;
Commented by 노을 at 2008/08/12 02:07
나름 웃겨보려고 쓴 듯하지만 씁쓸함만 남기죠.;
Commented by 보리초코 at 2008/08/12 02:30
찾는다면 좀 좋은 점들을 쓸 수도 있었을텐데 굳이 아픈 곳을 후벼내는 센스란. 혹, 한국어를 읽을 수 있는 해당국 국민들이 있을지도 모르는데. 아무튼 최악의 센스네요.
Commented by Semilla at 2008/08/12 04:02
...심했군요; 정말 심했군요..
Commented by piapis at 2008/08/12 05:26
어휴--;;; 답이 없는듯==;;;;;
Commented by 플스양 at 2008/08/12 06:05
진짜 보는 내내 아 저나라가 어디라고?? 계속 이랫다는 ㅠㅅㅠ 제 시력이 1.2인데도 잘 안보였으니..
Commented by 펑거스 at 2008/08/12 08:49
개막식은 K본부로 봐서 몰랐는데... 이건 정말 해도해도 너무하네요;;
'구글 창업자 결혼식 장소' 뭥미...
Commented by inthda at 2008/08/12 09:14
만약 다른나라에서 저런식으로 우리나라를 언급한다면 다른거 다 필요없고 일제강점기 얘기 하나만 나오면 홈페이지 테러 하자고 신나게 도배질 할 듯... 마봉춘 좀 짱인듯...
Commented by 키에 at 2008/08/12 09:31
저도 아프리카의 죽은 심장이라는 자막 보고 깜짝 놀랐어요. 휘발유 가격이 가장 싼 나라 같은건 뭐 유머센스로 넘길 수 있다고 쳐도 (유럽의 상점. 면세국가. 라는 자막도 있었으니까요) 아무리 관용적으로 하는 말이라곤 하지만 그게 그렇게 단순히 나라의 지리적 특성을 나타내는 표현 정도로 곱게 받아들여질 수 있는건지 -.-
Commented by ydhoney at 2008/08/12 09:50
무한도전 김태호 PD가 자막을 작성했다던지..(...)
Commented by 날개 at 2008/08/12 09:52
예수님이 기적을 행하신 곳이라면
갈릴리 가나지, 무슨;;
진짜 바보다
Commented by 사이다 at 2008/08/12 11:19
큰 일 냈는 줄 알고 들어왔다가..낚였다.. 아무 문제 없어 보이는데 오히려 관심없던 작은 나라에는 저런 일이 있구나 하는 생각도 들고 좋은데요
Commented by K at 2008/08/12 12:06
MBC도 그랬나요?
KBS도 보는데 2시간 내내 차분한 목소리의 남자분이 각 나라마다 안티성 발언을 하셨더랬습니다. 어 이건 아닌데 싶더라구요... 방송 양사가 왜 그랬을까요???
Commented by 좌파논객 at 2008/08/12 13:27
참 개념없네요...
(님이 아니라 MBC말입니다...)
Commented by BZArm at 2008/08/12 13:45
깜짝 놀랐습니다.. ㅡㅡa
Commented by 회색인간 at 2008/08/12 15:18
모두들 착각하는게 있습니다 방송 삼사 다 약소국 악풀 달았죠.....좀 많이 짱인듯......
Commented by BZArm at 2008/08/12 15:21
그러면서 방송장악 반대라고 부르는건 약간 아이러니하달까...
물론 장악은 반대하지만 적절한 선에서 끊어줄 필요는 있다고 봅니다..
Commented by 회색인간 at 2008/08/12 18:30
그치들 미친 건 미친 거지만.....일단 국가의 방송장악에는 좀 반대 입장입니다...저정도 악풀달기는 국민들의 의견으로도 충분히 수정가능한 거니까요.....
Commented by 안녕날개 at 2008/08/12 15:37
요즘 방송매체나 언론이나 참 막장이네요.....거참....
Commented by 저런저런 at 2008/08/12 16:07
mbc 드디어 작폭을 했네요 ㅊㅋ
Commented by ydhoney at 2008/08/12 18:09
근데 분위기 보아하니 메인 자료가 있고 그걸 공유한거 같은데..-_- 잘 모르겠어요. mbc만 저런건 아니라는;;
Commented by 유월향 at 2008/08/12 18:37
아... 저거 보고... 저거 국제문제로 비화되는거 아냐? 괜찮은거야? 이런생각 했더라는;;;
Commented by 연 at 2008/08/12 20:18
저도 윗분처럼 이거 국가문제 아닌가...라는 생각이-_-;;;
주위에선 다들 웃고 넘기길래 제가 좀 예민한건가 했었는데 아니라서 다행입니다..
Commented by oldman at 2008/08/12 20:23
무언가 생각나는게 있어 트랙백하나 합니다.
Commented by BZArm at 2008/08/12 20:23
네 ^^
Commented by 울비 at 2008/08/12 21:44
나라 이름이나 큼직하게 써줬으면 했습니다.
Commented by 소요 at 2008/08/12 22:42
mbc로 저거 보고 있었는데, 정말 당황했고 굉장히 기분 나빴답니다.
Commented by 만월님 at 2008/08/13 01:22
MBC CG팀에 고도의 까나 키보드워리어가 잠입해있는듯;;
Commented by 히요 at 2008/08/13 03:24
진짜? 저렇게 나온 건가요? ........우와. 너무하네요...........
Commented by cre＋s at 2008/08/13 03:54
방송 3사가 다 저랬다면 애초에 프레스 자료가 저랬던 건 아닐는지?
작가가 네이버 검색했을리는 없고요.
Commented by 울비 at 2008/08/13 10:00
작가가 네이버 검색했을 수도 있지만 중국에서 저 자료를 제공했을 가능성도 있을 수 있겠습니다. 어떻게 저걸 방송에 내보낼 정도로 무개념이 되었는지는 미스터리군요.
Commented by 칸타빌레 at 2008/08/13 10:11
SBS 보신분은 없으신가?? 아나운서 막말 작렬이었는데... 피파 랭킹 하위인 나라 입장할 때 거의 꼴찌라면서 우리나라 조기축구 회원이 가도 국가 대표로 선발되겠다며 키득이시던... 비공식적인데서야 할 수 있는 말이라지만, 어쩜 그런데서 그런 말을 하시는지...
Commented by BZArm at 2008/08/13 10:53
그 아나운서 막말은 거의 지구대표군요.. 나 참..
Commented by NB세상 at 2008/08/13 10:40
옳은 지적...
Commented by 포니테일그녀 at 2008/08/13 11:32
불쌍..
Commented by 하르 at 2008/09/01 22:29
프로레슬러 앞에 붙는 타이틀같네요...

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶